KĄ DUODA INCOTERMS
AR TURĖČIAU ĮTRAUKTI Į SĄSKAITĄ FAKTŪRĄ?

Kiekviena atskira Incoterms® užkoduota santrumpa aiškiai apibrėžia, kokį Incoterms® derlių reikia naudoti ir kas turėtų padengti išlaidas ir atsakomybę už kiekvieną transportavimo dalį, muitinės išlaidas išvykstant ir atvykstant bei draudimo išlaidas. Svarbi (dažnai nepastebima) dalis yra po santrumpos nurodomas konkretus geografinės vietovės, sienos arba uosto ir (arba) oro uosto, į kurį nukreipia santrumpa, pavadinimas.

Kurį Incoterms® derlių naudoti ir kur jį rasti? Incoterms® sąlygas ratifikavo Tarptautiniai prekybos rūmai (ICC) ir iš pradžių jos buvo paskelbtos anglų kalba, o įvairūs nacionaliniai prekybos rūmai jas išvertė į 31 kitą kalbą.

Paskutinį kartą susitarimas buvo peržiūrėtas 2020 m., todėl dabartinis teisingas pavadinimas yra INCOTERMS® 2020.

 

Kurį Incoterms® derlių naudoti?

EXW

Terminas „Ex Works”, dar žinomas akronimu EXW, paprastai verčiamas kaip „Ex Works rendering”. EXW užrašas, kurį būtina papildyti nurodant konkrečią vietą, yra toks, kuris tiesiog įpareigoja pardavėją paruošti prekes savo patalpose (gamykloje, sandėlyje ir t. t.) sutartą dieną, pateikiant tik atitinkamus eksporto iš kilmės šalies dokumentus.

Pirkėjas savo ruožtu turės pasirūpinti muitinės eksporto operacija (jei jis negali to padaryti, grąžinimas turės būti pakeistas į FCA), organizuoti transportavimą ir apmokėti visas išlaidas, taip pat prisiimti visą riziką iki galutinės paskirties vietos.

FCA

Terminas „Free Carrier” paprastai verčiamas kaip nemokamas siuntėjas, kilęs iš termino „free” („nemokamas”), reiškiančio nemokamą krovinį. FCA užrašas, kurį būtina papildyti konkrečiu vietos nurodymu, įpareigoja pardavėją paruošti prekes sutartą dieną, pateikiant atitinkamus dokumentus eksportui iš kilmės šalies, pristatant jas į ekspeditoriaus (arba kitos pirkėjo pasirinktos šalies) sandėlį ir apmokant su eksporto muitinės operacija susijusias išlaidas.

Savo ruožtu pirkėjas pasirūpina transportavimu, apmoka visas išlaidas ir prisiima visą riziką iki galutinės paskirties vietos.

FOB

Terminas „Free On Board”, dar žinomas trumpiniu FOB, paprastai vartojamas kalbant apie gabenimą jūra. Užrašas FOB, kurį būtina papildyti konkrečiu įlaipinimo uosto nurodymu, įpareigoja pardavėją padengti visas transportavimo į įlaipinimo uostą išlaidas, įskaitant visas laivo įlaipinimo į laivą išlaidas, taip pat licencijų ir dokumentų, skirtų eksportui iš kilmės šalies, gavimo išlaidas ir išlaidas, susijusias su muitinės operacijomis, kurios visada taikomos eksportui.

Nuo to momento, kai prekės pakraunamos į laivą, visas kitas išlaidas, įskaitant draudimo išlaidas, apmoka pirkėjas. Atsakomybė už prekes pereina iš pardavėjo pirkėjui, kai prekės pakraunamos į laivą.

Šio perdavimo termino formuluotė laikoma išsamia, kai nurodomas įlaipinimo uostas (pvz., FOB Genuja).

  • Pastaba: Nuo Incoterms® 2020 terminą FOB rekomenduojama naudoti tik gabenant jūrų transportu nekonteinerizuotas prekes. Vežant konteineriais rekomenduojama naudoti FCA.

FAS (tik jūrų arba vidaus vandenų keliais)

Laisvojo vežimo laivu (FAS) perdavimo atveju, kuris taikomas gabenimui jūra, nustatyta, kad pardavėjas atsako už visas gabenimo į įlaipinimo uostą išlaidas, įskaitant bet kokias prekių įlaipinimo į laivą išlaidas, taip pat už eksporto licencijų ir dokumentų gavimo iš kilmės šalies bei muitinės operacijų, kurios visada atliekamos eksportui, išlaidas.

Nuo to momento, kai prekės įkeliamos į laivą, visas kitas išlaidas, įskaitant draudimo išlaidas, apmoka pirkėjas. Atsakomybė už prekes pereina iš pardavėjo pirkėjui, kai prekės įkeliamos į laivą.

Šio perdavimo termino formuluotė laikoma išsamia, kai nurodomas įlaipinimo uostas (pvz., FAS Genuja).

  • Pastaba: Nuo Incoterms® 2020 terminą FAS rekomenduojama naudoti tik vežant jūrų transportu nekonteinerizuotus krovinius. Vežant konteineriais rekomenduojama naudoti FCA.

CFR

Sąvoka „Cost and Freight”, dar vadinama CFR arba C&F, dažniausiai vartojama jūrų transportui. Pagal šią sąlygą pardavėjas yra atsakingas už visas transportavimo į paskirties uostą išlaidas, įskaitant visas laivo iškrovimo išlaidas, taip pat už eksporto iš kilmės šalies licencijų ir dokumentų gavimą bei muitinės operacijas, susijusias su eksportu.

Tačiau prekių praradimo ar sugadinimo rizika pereina iš pirkėjo pardavėjui, kai prekės pakraunamos į laivą įlaipinimo uoste. Pardavėjas neatsako už prekių draudimo transportavimo metu išlaidas.

Šio perdavimo termino formuluotė laikoma išsamia, kai nurodomas paskirties uostas (pvz., CFR Niujorkas).

CIF

Sąvoka „kaina, draudimas ir frachtas”, dar vadinama CIF, dažniausiai vartojama gabenant krovinius jūra. Ši sąlyga numato, kad pardavėjas yra atsakingas už visas transportavimo į paskirties uostą išlaidas, įskaitant prekių draudimo transportavimo metu išlaidas, taip pat už eksporto iš kilmės šalies licencijų ir dokumentų gavimą bei muitinės operacijas, kurios visada atliekamos eksportui.

Prekių praradimo ar sugadinimo rizika pereina iš pirkėjo pardavėjui, kai prekės pakraunamos į laivą įlaipinimo uoste. Tačiau pardavėjas taip pat privalo apdrausti prekes pirkėjo naudai, kad padengtų bet kokius nuostolius ar žalą, patirtą gabenant prekes į paskirties uostą.

Šio perdavimo termino formuluotė laikoma išsamia, kai nurodomas paskirties uostas (pvz., CIF Niujorkas).

CPT

Sąvoka „vežimas, už kurį mokama”, dar vadinama CPT, vartojama kalbant apie bet kokią transporto rūšį, įskaitant daugiarūšį vežimą. Pagal šią sąlygą pardavėjas yra atsakingas už visas transportavimo į sutartą paskirties vietą išlaidas, taip pat už eksporto iš kilmės šalies licencijų ir dokumentų gavimą ir už muitinės operacijas, kurios visada atliekamos eksportui.

Prekių praradimo ar sugadinimo rizika pereina iš pirkėjo pardavėjui, kai prekės pristatomos pirmajam vežėjui. Pardavėjas neatsako už prekių draudimo transportavimo metu išlaidas.

Šio perdavimo termino formuluotė laikoma išsamia, kai nurodoma sutarta paskirties vieta (pvz., CPT Paryžius).

CIP

Sąvoka „Carriage and Insurance Paid To”, dar vadinama CIP, vartojama bet kuriai transporto rūšiai, įskaitant daugiarūšį transportą. Pagal šią sąlygą pardavėjas yra atsakingas už visas transportavimo į sutartą paskirties vietą išlaidas, įskaitant prekių draudimo transportavimo metu išlaidas, taip pat už eksporto iš kilmės šalies licencijų ir dokumentų gavimą bei muitinės operacijas, kurios visada atliekamos eksportui.

Prekių praradimo ar sugadinimo rizika pereina iš pirkėjo pardavėjui, kai prekės pristatomos pirmajam vežėjui. Tačiau pardavėjas taip pat privalo pirkėjo naudai apdrausti prekes, kad padengtų bet kokius nuostolius ar žalą, patirtą jas gabenant į sutartą paskirties vietą.

Šio perdavimo termino formuluotė laikoma išsamia, kai nurodoma sutarta paskirties vieta (pvz., CIP Paryžius).

DAP

Terminas „pristatymas vietoje”, dar vadinamas DAP, vartojamas kalbant apie bet kokią transporto rūšį, įskaitant daugiarūšį transportą. Pagal šią sąlygą pardavėjas yra atsakingas už prekių transportavimo ir pristatymo į sutartą paskirties vietą organizavimą, taip pat už eksporto iš kilmės šalies licencijų ir dokumentų gavimą bei už muitinės operacijas, kurios visada atliekamos eksportui.

Prekių praradimo ar sugadinimo rizika pereina iš pirkėjo pardavėjui, kai prekės tampa prieinamos pirkėjui sutartoje paskirties vietoje. Pirkėjas yra atsakingas už prekių importą, įskaitant muitinės išlaidas ir procedūras.

Šio perdavimo termino formuluotė laikoma išsamia, kai nurodoma sutarta paskirties vieta (pvz., DAP Milanas).

DPU

Terminas „pristatytas vietoje nepakrautas” (angl. Delivered At Place Unloaded, DPU) vartojamas kalbant apie bet kokią transporto rūšį, įskaitant daugiarūšį transportą. Pagal šią sąlygą pardavėjas yra atsakingas už prekių transportavimo ir pristatymo į sutartą paskirties vietą organizavimą, taip pat už eksporto iš kilmės šalies licencijų ir dokumentų gavimą bei už muitinės operacijas, kurios visada atliekamos eksportui.

Pardavėjas taip pat yra atsakingas už prekių iškrovimą sutartoje paskirties vietoje. Prekių praradimo ar sugadinimo rizika pereina iš pirkėjo pardavėjui, kai prekės iškraunamos sutartoje paskirties vietoje. Pirkėjas yra atsakingas už prekių importą, įskaitant muitinės išlaidas ir procedūras.

Šio perdavimo termino formuluotė laikoma išsamia, kai nurodoma sutarta paskirties vieta (pvz., DPU Miunchenas).

DDP

Sąvoka „Delivered Duty Paid”, dar vadinama DDP, vartojama kalbant apie bet kokią transporto rūšį, įskaitant daugiarūšį transportą. Pagal šią sąlygą pardavėjas yra atsakingas už prekių transportavimo ir pristatymo į sutartą paskirties vietą organizavimą, taip pat už eksporto iš kilmės šalies licencijų ir dokumentų gavimą bei eksporto ir importo muitinės operacijas.

Pardavėjas taip pat yra atsakingas už muitų, mokesčių ir kitų su prekių importu į paskirties šalį susijusių mokesčių sumokėjimą. Prekių praradimo ar sugadinimo rizika pereina iš pirkėjo pardavėjui, kai prekės tampa prieinamos pirkėjui sutartoje paskirties vietoje.

Šio perdavimo termino formuluotė laikoma išsamia, kai nurodoma sutarta paskirties vieta (pvz., DDP Madridas).

Apibendrinant galima teigti, kad Incoterms® 2020 sąlygos yra vienoda ir aiški sistema, pagal kurią tarptautinėje prekyboje nustatoma pardavėjo ir pirkėjo atsakomybė ir įsipareigojimai. Tinkamo Incoterm termino pasirinkimas priklausys nuo konkrečių sandorio šalių poreikių ir naudojamos transporto rūšies.

 

Išvada

Apibendrinant galima pasakyti, kad norint užtikrinti, jog tarptautiniai verslo sandoriai būtų aiškūs ir nedviprasmiški visoms dalyvaujančioms šalims, labai svarbu suprasti ir teisingai naudoti Incoterms® 2020 terminus. Šios standartizuotos sąlygos palengvina pardavėjų ir pirkėjų bendravimą, sumažina nesusipratimų ir ginčų riziką. Svarbu, kad tarptautinėje prekyboje dalyvaujančios įmonės nuolat sektų Incoterms® sąlygų pakeitimus ir pataisas ir užtikrintų, kad sutartyse būtų naudojama naujausia jų versija.

Atminkite, kad tinkamiausio Incoterm® termino pasirinkimas priklauso nuo konkrečių dalyvaujančių šalių poreikių ir sandorio pobūdžio. Todėl patartina pasikonsultuoti su atitinkamos srities ekspertu arba tarptautinės teisės srities teisininku, kad būtų nustatyta, kuris terminas yra tinkamiausias kiekvienoje situacijoje.